ES

El proyecto Jalgi! Txoir Lab es una iniciativa de la Jalgi Voz Elkarte Kulturala que ofrece una oportunidad inigualable para hacer música en grupo y explorar la expresión a través del canto sin importar en bagaje previo. Nos interesa generar un espacio de confianza donde no tomarnos las cosas demasiado en serio pero donde poder disfrutar de una disciplina no siempre bien juzgada como es el canto coral.

Esta es ya la cuarta edición del taller y la más numerosa en participantes (un coro de casi 80 voces). Volveremos a ofrecer un repertorio original, variado y divertido para el disfrute de todos los asistentes. Como novedad, ofreceremos dos pases del mismo concierto, el primero de ellos a las 18:00 y el segundo a las 19:30. En ambos pases contaremos con artistas invitados (¡sorpresa!) que tendremos el placer de escuchar previa a la actuación del coro.

¡Te esperamos!

-------------------

EU

Jalgi! Txoir Lab proiektua Jalgi Voz Elkarte Kulturalaren ekimen bat da eta taldean musika egiteko eta kantuaren bidez adierazpena esploratzeko aukera paregabea da. Konfiantzazko gune bat sortu nahi dugu, gauzak serioegi ez hartzeko, baina beti ondo epaitzen ez den diziplina batez gozatzeko, hots, kantu koralaz.

Tailerraren laugarren edizioa da aurtengoa, eta parte-hartzaileen artean jendetsuena (ia 80 ahotseko abesbatza). Errepertorio originala, askotarikoa eta dibertigarria eskainiko dugu berriz ere, bertaratzen diren guztien gozamenerako. Berritasun gisa, kontzertu bereko bi emanaldi eskainiko ditugu, lehenengoa 18:00etan eta bigarrena 19:30ean. Bi emanaldietan artista gonbidatuak izango ditugu (sorpresa!), abesbatzaren emanaldiaren aurretik guztien gozamenerako. 

Zure zain gaude!